For those who've read ahead

View previous topic View next topic Go down

For those who've read ahead

Post  Animeking on Sun Aug 07, 2011 8:01 am

**Possible spoiler alert**


for those who has read ahead and/or is better than me in Korean, What's the literal meaning to "검치"??

if you've read ahead you know who they are even if you didn't someone should be able to translate it, It's "Sword ________"


Animeking
Reader
Reader

Posts : 27
Join date : 2011-08-06

View user profile

Back to top Go down

Re: For those who've read ahead

Post  Musica on Wed Aug 10, 2011 9:31 pm

i'm pretty sure it means "Sword Art" or "Sword Law".
avatar
Musica
Trainee
Trainee

Posts : 84
Join date : 2011-08-06
Age : 19

Character sheet
Name: Musica
Class: Mage (but uses a sword)
Race: Elf

View user profile

Back to top Go down

Re: For those who've read ahead

Post  laserface on Sun Aug 21, 2011 9:45 am

Does anyone know how speed is determined in Royal Road? There doesn't seem to be an agility stat, so is it based on strength, level, dexterity, vitality, or some combination? Or is it just a mystery?
avatar
laserface
Newbie
Newbie

Posts : 9
Join date : 2011-08-11

View user profile

Back to top Go down

Re: For those who've read ahead

Post  Musica on Tue Aug 23, 2011 3:59 pm

Isn't it determines by Dex in 70% of games that have the stat...?
avatar
Musica
Trainee
Trainee

Posts : 84
Join date : 2011-08-06
Age : 19

Character sheet
Name: Musica
Class: Mage (but uses a sword)
Race: Elf

View user profile

Back to top Go down

answer to above question

Post  Animeking on Wed Aug 24, 2011 2:14 am

From Volume 24:
그러다가 힘과 민첩을 키우면서 점차 빨라져서 나중에는 현실에서는 육상 선수들이나 낼 수 있는 10초대가 가능하고, 레벨이 높아지면 그보다 빠르게 뛸 수도 있다

basically agility and strength determines speed

Animeking
Reader
Reader

Posts : 27
Join date : 2011-08-06

View user profile

Back to top Go down

Re: For those who've read ahead

Post  Musica on Wed Aug 24, 2011 10:45 am

Ahh I see the mistake there. The third section from the beggining means agility, but also dexterity. So Agility is also desterity. Strength raising speed is because it'll allow the user to carry heavy armour and all that.
avatar
Musica
Trainee
Trainee

Posts : 84
Join date : 2011-08-06
Age : 19

Character sheet
Name: Musica
Class: Mage (but uses a sword)
Race: Elf

View user profile

Back to top Go down

Re: For those who've read ahead

Post  laserface on Wed Aug 24, 2011 2:31 pm

Thanks very much for clearing that up for me.
avatar
laserface
Newbie
Newbie

Posts : 9
Join date : 2011-08-11

View user profile

Back to top Go down

Re: For those who've read ahead

Post  Musica on Mon Aug 29, 2011 6:21 pm

your welcome :3
avatar
Musica
Trainee
Trainee

Posts : 84
Join date : 2011-08-06
Age : 19

Character sheet
Name: Musica
Class: Mage (but uses a sword)
Race: Elf

View user profile

Back to top Go down

Musica... that's not it....

Post  BlackHorus on Sun Sep 18, 2011 9:15 pm

검치 actually means those who are bad at swords... just like 몸치 which means those who are bad at dancing, or 음치 which means people who are bad at singing... ㅡㅡ; not something like Sword Art... ~치 usually refers to people who are bad at ~

BlackHorus
Trainee
Trainee

Posts : 42
Join date : 2011-07-27

Character sheet
Name: BlackHorus
Class: Luminous XD
Race: Elf

View user profile

Back to top Go down

Finally

Post  Animeking on Wed Sep 21, 2011 11:30 pm

Ok, that translation makes much more sense in context. Thanks

Animeking
Reader
Reader

Posts : 27
Join date : 2011-08-06

View user profile

Back to top Go down

Re: For those who've read ahead

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum